Lista de tareas pendientes de octubre: qué hacer en el jardín en otoño

Por: Mary Ellen Ellis

Su lista de tareas del jardín de octubre dependerá de dónde viva. Saber qué hacer en el jardín durante el mes lo ayudará a prepararse para el invierno y a asegurarse de que está realizando todas las tareas del jardín regionales apropiadas.

Qué hacer ahora en el jardín

La jardinería en octubre depende del clima local, pero hay algunas tareas que todos pueden hacer en esta época del año. Es un buen momento, por ejemplo, para que la oficina de extensión local analice su suelo y realice las modificaciones necesarias. Limpiar las camas, rastrillar y abonar las hojas. Plante nuevos árboles y arbustos, y guarde las semillas secas de las verduras y flores que desee propagar o compartir.

Aquí hay algunas tareas de jardín regionales específicas para octubre:

Región Noroeste

En el interior más fresco de la región del noroeste del Pacífico, querrá:

• Coseche sus verduras plantadas en otoño, como la espinaca
• Agregue los desechos del jardín a la pila de abono
• Comience a proteger las plantas de las heladas según sea necesario

A lo largo de la costa:

• Reduzca las hortalizas de raíz que plantó a principios del otoño y comience a cosechar
• Plante verduras apropiadas, incluidas cebollas (y parientes), rábanos y otros cultivos de raíces, repollo, lechuga y otras verduras de hoja verde, y guisantes.
• Cultivos de cobertura vegetal

Región occidental

En la mayoría de las áreas del oeste, como California, puede:

• Plante cebollas, ajo, rábanos, espinacas, repollo, lechuga, zanahorias, remolachas y guisantes.
• Coseche vegetales, incluidos los vegetales de raíz.
• Limpia la fruta si tienes un huerto

En el sur de California:

• Plantar bulbos de clima cálido y enfriar bulbos de clima frío
• Transplante de verduras de invierno
• Riega bien durante este mes seco
• Podar árboles frutales

Montañas Rocosas y Llanuras del Norte

En las zonas de cultivo más frías de los estados de Northern Rockies y Plains, octubre es el momento para:

• Coseche los tubérculos con la primera helada real
• Protege las rosas
• Recoger manzanas
• Proteger camas
• Rastrillo y mantillo de hojas

Región suroeste

En las regiones más frías del desierto alto:

• Cosecha de hojas verdes plantadas en otoño
• Limpiar el jardín y trabajar en abono
• Empiece a proteger las plantas sensibles al frío

En las partes más cálidas del suroeste, ahora es el momento de:

• Plantar verduras de estación fría
• Desenterrar bombillas de verano y almacenarlas para el invierno
• Planta fresas para el invierno.
• Plantas de hierbas

Estados del centro-sur

Las regiones más cálidas de la región centro-sur son muy parecidas al suroeste:

• Plante verduras y fresas de estación fría
• Almacenar bulbos de verano
• Sigue cosechando
• Limpiar huertos

En las partes más frías del sur, como el norte de Texas:

• Limpiar el jardín y hacer abono
• Proteja las plantas según sea necesario
• Vegetales de raíz delgados de clima frío, como rábanos y zanahorias
• Plantar ajo y cebolla

Estados del Medio Oeste Superior

Octubre comienza a ser frío y helado en partes del Medio Oeste Superior:

• Plante bulbos de primavera antes de que el suelo se congele
• Divida las plantas perennes según sea necesario
• Preparar rosales para el invierno
• Cosecha de manzanas

Valle central de Ohio

Todavía queda mucho por hacer en la región del Valle de Ohio. En estos estados intermedios en octubre puede:

• Limpiar el jardín y las camas y hacer abono
• Cosecha manzanas y limpia huertos.
• Comience a proteger las plantas de las heladas
• Divida las plantas perennes según sea necesario
• Plantar bulbos de primavera

Región Nordeste

El noreste varía en clima, así que preste atención a la zona en la que se encuentra. En áreas del norte como Maine, New Hampshire y Vermont:

• Cosecha de tubérculos
• Sigue regando
• Cosecha de manzanas
• Protege las rosas
• Planta de ajo
• Ordena el patio antes de que nieva

En los estados más cálidos:

• Cosecha verduras y manzanas
• Limpiar el jardín y hacer abono
• Proteger las plantas vulnerables cuando se acerquen las primeras heladas
• Plantar ajo y cebolla

Región sureste

En la mayor parte de la región sureste puede:

• Riega bien las plantas
• Cultivos de cobertura vegetal en lechos de verduras.
• Cosecha de batatas
• Plantas perennes
• Plante verduras de clima frío

En el sur de Florida:

• Agua a medida que el aire se seca
• Transplante de verduras de invierno
• Podar árboles frutales

Este artículo se actualizó por última vez el

Leer más sobre jardinería regional general

Los céspedes de primavera comienzan en el otoño. Ahora es el momento de sembrar y alimentar.
Con menos competencia de malezas, la hierba crece mejor en la mayoría de los lugares durante el otoño. Corta y retira la hierba de cangrejo antes de que arroje sus semillas. Limpia también otras malezas.
Afloje la tierra en parches desnudos, trabaje con fertilizante para césped o un alimento vegetal completo, luego siembre con una mezcla de césped adecuada a sus condiciones.
El pasto plantado en otoño maneja el rastrillado de hojas a fines del otoño sin dañarlo cuando comienza temprano y fuerte.
Incluso en un buen césped, se recomiendan alimentos para plantas y semillas adicionales. Para tal crecimiento "extra", use 3 libras de alimento para plantas y 1/4 de libra de semillas de césped en 100 pies cuadrados.
Al hacer un césped nuevo en el otoño, excave el área y mezcle turba y alimento para plantas con la tierra de la superficie. Si es necesario, coloque al menos 2 pulgadas de tierra vegetal adicional.
Rastrille y enrolle dos o tres veces para obtener una superficie firme y uniforme. Siembre 1/2 libra de semillas de césped por cada 100 pies cuadrados. Rastrille y finalmente enrolle con un rodillo de 200 libras.

Trasplante de árboles de hoja perenne en cualquier momento de septiembre o principios de octubre.
Esto se aplica a las coníferas, pinos, abetos, cicuta y similares y las especies de hoja ancha: rododendros, laurel de montaña, azaleas y plantas similares. Todo el crecimiento ha madurado.
Las plantas vienen con una bola de tierra. Coloque las plantas a la misma profundidad que estaban en el vivero. Las raíces cercanas a la superficie pueden dañarse si se planta demasiado profundamente. Empaque la tierra contra el cepellón y riegue bien. Mezcle buena tierra con turba o humus más un puñado de fertilizante 5-10-5 por planta.
A finales de septiembre y octubre también es el momento de ordenar y trasplantar los árboles y arbustos de hoja caduca (caída de hojas).
Las pocas posibles excepciones: magnolia, abedul, cerezo y cornejo, aunque el cornejo es seguro cuando se extrae del vivero.
A menos que los árboles o arbustos sean grandes, no es necesaria una bola de tierra. Trasplante la mayoría de los árboles de sombra y en flor con raíces desnudas de hasta 10 pies de altura.
Sin embargo, mantenga las raíces humedecidas hasta que se planten. Empaque tierra filtrada entre las raíces e inunde con agua.
Asegure los árboles de un solo tallo plantados de esta manera con dos estacas.

Lista de verificación de mantenimiento mensual del hogar y el jardín

Las listas de verificación de mantenimiento mensual se desarrollaron para ayudar a distribuir las tareas de mantenimiento normales asociadas con la propiedad de la vivienda, en porciones más manejables que reflejen los horarios agitados de hoy. En la lista de verificación de cada mes se incluyen enlaces a artículos de procedimientos, consejos, trucos y otros recordatorios oportunos.

Incluimos una lista de verificación de jardinería y terrenos que se basa principalmente en la Zona de resistencia 8. Para otras zonas, tendría que hacer los ajustes necesarios.

Lista de verificación mensual para el cuidado del jardín y el césped

Un año de consejos de los expertos en jardinería de Southern Living.

Césped: un día seco de invierno es un buen momento para cortar un césped inactivo en la estación cálida. Esto arregla el césped y elimina las hojas caídas y las agujas de pino. También le permite inspeccionar su jardín en busca de malezas invernales. Contrólelos rociando cuando el clima se calienta en primavera.
Plantación: este es un buen momento para plantar nuevos arbustos y árboles. Evalúe su paisaje, elimine las plantas poco atractivas y reemplácelas con otras que prefiera.

• Poda: a excepción de los arces y abedules, ahora es un buen momento para podar árboles. Si las ramas tienen más de una pulgada de diámetro, use el método de tres pasos para quitar las ramas. Haga el primer corte en la parte inferior de la rama a unas 6 a 8 pulgadas del tronco. Corta aproximadamente la mitad del grosor de la rama. Ve a la parte superior de la rama y córtala a la mitad entre el corte de la parte inferior y el tronco. El talón resultante debe cortarse a 1½ pulgada del tronco.
• Céspedes: las malezas de invierno son evidentes en el césped inactivo de la estación cálida ahora. Aplique aplicaciones puntuales de herbicidas de postemergencia o tire con la mano para controlar. Al seleccionar un herbicida de postemergencia como Purge, Weed-Stop o Weed-B-Gon, asegúrese de seguir las instrucciones de la etiqueta y de que el producto esté aprobado para su tipo de césped en particular. De lo contrario, puede dañarlo o matarlo.
• Cortar ramas: cuando los cogollos de forsitia, membrillo, magnolia estrella y magnolia de platillo muestran un toque de color, es fácil forzarlos a florecer en interiores. Corta las ramas, cuidando de no destruir la forma natural de la planta. Deben estar en plena floración varios días después de colocarlos en un jarrón con agua en el interior.

Céspedes: a medida que el césped de la estación cálida comienza a ponerse verde en su área, es hora de pensar en encalar su césped. Si su suelo es ácido, debe hacer esto cada dos años. La mejor manera de saber si necesita cal es con una prueba de suelo, que le permitirá saber exactamente cuánto aplicar. Pero si no puede analizar su suelo, use la pauta general de 15 a 20 libras de cal por cada 100 pies cuadrados de área de césped. La cal peletizada es menos sucia y más fácil de aplicar que la cal blanca en polvo.
Azaleas: a medida que este clásico sureño florece, asegúrese de marcar el color de cada planta si no las ha plantado por color. Para un impacto máximo, agrupe las azaleas en masas de un color o en capas de color. Está bien moverlos mientras están floreciendo. Pero si espera hasta que terminen, se pueden reorganizar, podar y moldear para un mejor espectáculo el próximo año.

• Mantillo: ahora que se acabó el invierno, retire y reemplace el mantillo alrededor de plantas como azaleas, rosas y camelias porque es posible que las esporas e insectos de enfermedades hayan pasado el invierno en este material. Si cree que las enfermedades o los insectos no son un problema, simplemente refresque su mantillo.
• Céspedes: es hora de comenzar a cortar césped de estación cálida como Bermuda, St. Augustine y ciempiés. Tenga cuidado de no arrancar el cuero cabelludo del césped. Ajuste la altura de la hoja para que el césped se vea cortado cuando termine, pero no pueda ver manchas de tierra. Una buena regla general para el corte de primavera: retire solo aproximadamente el tercio superior de las hojas de hierba en cada corte. Durante los períodos de crecimiento rápido, intente cortar el césped al menos una vez a la semana.
• Hierbas: una vez que ha pasado el período de heladas, es hora de plantar hierbas. Las hierbas culinarias son fáciles de cultivar, pero asegúrese de haber plantado suficientes de las que usa con frecuencia. Como regla general, se necesitan el doble de hierbas frescas que secas para igualar la misma cantidad de sabor en la cocción.

• Céspedes: una vez que su césped marrón se haya vuelto verde, es hora de fertilizarlo con regularidad. Algunos pastos de estación cálida, como los tipos híbridos Bermuda y Zoysia, prefieren los fertilizantes para césped con alto contenido de nitrógeno. Algunos céspedes, como los ciempiés, necesitan poco o ningún fertilizante y cantidades mínimas de nitrógeno. Recuerde que los fertilizantes con alto contenido de nitrógeno siempre tienen un primer número grande en la proporción que se indica en la bolsa. Asegúrese de aplicar de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta para evitar quemar el césped.
• Poda: una vez que las plantas han deshojado, es hora de hacer una poda final para eliminar los daños del invierno. Siempre corte la rama o dispare a madera viva. Si el daño a la planta es severo, podría considerar reemplazarlo.
• Anuales: es hora de terminar de plantar sus anuales de verano, como petunias, caléndulas, salvia e impatiens. Si las plantas están en macetas o bandejas, asegúrese de que las raíces no estén tan enmarañadas que no puedan expandirse hacia afuera en el suelo con facilidad. Si es así, separe suavemente las raíces.

Agua: preste atención a las cestas y recipientes colgantes, porque se secan más rápidamente con las temperaturas más cálidas. Riegue las plantas al amanecer y al anochecer para reducir la pérdida de agua por evaporación. A medida que realice adiciones a su jardín, deberá regarlas más que las áreas establecidas.
Plantas de interior: coloque las plantas de interior al aire libre en un lugar con sombra para disfrutar del aire fresco y rejuvenecer. Riegue regularmente y alimente con un fertilizante soluble en agua para todo uso (20-20-20) para estimular el crecimiento.
Mantillo: aplique paja de pino adicional o mantillo de corteza triturada alrededor de los árboles y arbustos recién plantados para hacer una mejor transición de estas plantas a su jardín. El mantillo adicional reducirá la pérdida de agua y el estrés por calor en las nuevas raíces.

Céspedes: aumente la altura de corte de su cortadora de césped de 1 a 1.5 pulgadas para ayudar a que su césped sobreviva la sequía y el calor. El césped alto da sombra al suelo, ralentiza la evaporación y reduce las malas hierbas.
Bebederos para pájaros: reubique los bebederos para pájaros en un lugar sombreado para reducir la evaporación y evitar que el agua se caliente demasiado. Colocar la bañera cerca de un árbol pequeño o arbusto grande proporciona refugio a las aves y fomenta su uso.

• Verduras: es hora de plantar verduras de otoño en el Alto Sur. Establezca trasplantes de brócoli, coliflor y coles. Siembre semillas de remolacha, lechuga, guisantes, espinacas, nabos y mostaza.
• Céspedes: si su césped está seco, no lo corte hasta que haya regado o hasta que llueva. Cortar un césped seco estresará aún más el césped y lo expondrá a los efectos secantes del viento y el sol.
• Iris y azucenas: ahora es un buen momento para dividir estas plantas perennes que florecen en primavera. Excave matas que se hayan abarrotado y que no hayan florecido tan plenamente como en años pasados. Divida los tubérculos y las raíces y recorte las porciones muertas. Use secciones más jóvenes y vigorosas para replantar. Prepare nuevas camas modificando el suelo con corteza de pino compostada y turba de sphagnum a una profundidad de 8 a 10 pulgadas.

Plantación de otoño: comience a plantar árboles y arbustos este mes. Plantar en otoño les da tiempo para hacer crecer las raíces y hacer la transición al jardín.
Agua: a medida que las temperaturas comienzan a enfriarse, las plantas necesitan menos agua. Ajuste su horario de riego para céspedes, bordes y contenedores. Preste mucha atención a los contenedores, ya que tienden a encharcarse.

Césped - Siembre pastos de estación cálida como
ciempiés o Bermudas con raigrás anual para un césped verde durante los próximos meses de invierno.
Camas de color: elimine las anuales de verano gastadas,
prepare el suelo y plante plantas anuales de clima frío ahora. Agregue un fertilizante balanceado de liberación lenta, materia orgánica como corteza de pino compostada y luego
la cama antes de plantar.
Verdes de otoño: no es demasiado tarde para sembrar semillas de mostaza, coles, nabos y lechuga para un jardín de otoño.
En el sur superior y medio, es posible que desee utilizar trasplantes de lechuga para obtener mejores resultados.

Abono: limpiar el jardín producirá muchas hojas caídas y restos de plantas para el abono. En un rincón apartado del jardín, mezcle materiales verdes y secos con una palada de tierra y un puñado opcional de fertilizante (cualquier tipo, excepto un producto de maleza y alimento). Rocíe con agua semanalmente si no llueve. Tendrás abono para la primavera, antes si le das la vuelta a la pila.
Céspedes: fertilice la festuca alta y otros céspedes de estación fría en el Medio y Alto Sur con un fertilizante para césped de calidad, como 30-2-4 o 29-3-4, que contenga nitrógeno de liberación programada para evitar quemaduras. Alimentará continuamente su césped hasta el momento de la alimentación de primavera.

Cal: si el suelo es ácido, su jardín probablemente podría beneficiarse de una aplicación de cal. Difundir con un esparcidor de fertilizante o aplicar a mano. Utilice siempre guantes y distribúyalos uniformemente. Debido a que la cal tarda mucho en reaccionar con el suelo, las aplicaciones de invierno ayudan al jardín de primavera. Aplicar a razón de 15 a 20 libras por cada 100 pies cuadrados. Si no está seguro de
cuánta cal necesita su suelo, haga una prueba de suelo.
Riego: si su sistema de riego automático permanece encendido todo el año, es hora de ajustar la cantidad de riego durante cada ciclo. Muchas plantas inactivas requieren menores cantidades de agua en los meses más fríos. Una buena regla general es reducir el tiempo de riego a la mitad cuando las temperaturas nocturnas se mantienen por debajo de los 40 grados centígrados. Apague el sistema en períodos de lluvia para reducir los costos y evitar el exceso de agua.